Poëzie wordt bij Elly Linger vaak onderweg geboren. Een nieuwe stad, een mooie omgeving, bijzondere mensen kunnen inspireren. Meestal legt zij zulke momenten ook met de camera vast. Gaandeweg ontdekte zij echter dat een deel van de werkelijkheid niet in kleinbeeld gevangen kan worden. Sommige landen stralen een schrille armoede uit. Poëzie kan dan het beeld zichtbaar maken zonder camera. Zo ontstond het begin van deze dichtbundel tijdens een reis door de Balkanlanden. Later kwamen er gedichten bij in Andalusië en Ierland. Ook in eigen land – bij wandelingen, fietstochten en treinreizen – bleek dat de focus van poëzie soms verder kan reiken dan de cameralens.
In drie rubrieken zijn de gedichten geordend: reisimpressies, portretten en natuurbeelden. Alle gedichten tasten naar de diepere lagen van het zichtbare, die geen camera kan bereiken.
Elly Linger heeft 25 jaar onderwijservaring. Sinds 2004 zijn zeven titels van haar verschenen: proza, poëzie en liederen. Vanaf 2012 schrijft zij ook kinderboeken.
